Immersi fino al collo nella pece, i dannati della quinta bolgia gareggiano in destrezza coi diavoli messi a guardia loro. Non appena provano a riemergere, vengono ghermiti da lunghi uncini che ne straziano le carni. E' questa la tremenda pena cui sono condannati, per aver tratto dai loro uffici indebito profitto.